«Тихая Москва»: в столице прошел финал конкурса на владение жестовым языком

В Театре мимики и жеста среди неслышащих москвичей прошел финал конкурса «Тихая Москва», организованный Московской городской организацией Всероссийского общества глухих (МГО ВОГ) при поддержке столичного Департамента труда и соцзащиты. Рассказываем о том, как прошел конкурс и почему такие мероприятия интересны и слышащим москвичам.

«Тихая Москва» — это серия интеллектуально-игровых конкурсов, направленных на развитие и популяризацию русского жестового языка среди неслышащих москвичей. На протяжении двух месяцев жители 10 округов столицы, члены МГО ВОГ, соревновались в знании русского жестового языка. Десять участников из разных округов сразились в финальном поединке на сцене Театра мимики и жеста.

В фойе театра гости могли получить консультации на русском жестовом языке от специалистов и волонтеров по вопросам цифровой грамотности, труда и занятости, социальной реабилитации. Консультации были организованы МГО ВОГ в рамках гранта «Москва — добрый город».

Вечер начался с награждения самых активных членов МГО ВОГ. Также памятные благодарности и подарки получили победители социальных проектов, волонтеры-переводчики и их куратор из Московского государственного лингвистического университета.

После приветствия и знакомства участники рассказали о своей мотивации. Подробнее изучить жестовый язык, показать пример своим детям, повеселиться и порадовать зрителей — вот причины, которые побудили неслышащих москвичей поучаствовать в конкурсе. Но главное, что объединило конкурсантов, — желание показать, что русский жестовый язык богатый и красивый.

Для слышащих гостей такие мероприятия — отличная возможность расширить кругозор и весело провести вечер. Поначалу слышащий зритель может почувствовать себя иностранцем без знания языка: все вокруг активно общаются, обсуждают что-то. Однако понимание происходит даже без слов: пластичность движений, будто при танце, активная жестикуляция и мимика прекрасно передают всю палитру эмоций. Кроме того, на крупных мероприятиях МГО ВОГ всегда есть сурдопереводчики. Понять и проникнуться атмосферой праздника смог каждый гость.

Финал «Тихой Москвы» включал в себя 6 конкурсов. Первый — «жесты в области тела». Задача участников — вспомнить и показать как можно больше жестов, связанных с определенной частью тела (живот, глаза, уши, щеки и т. д.). Это задание слышащий человек может сравнить с русскоязычными фразеологизмами. В русском жестовом языке они также есть!

Второй конкурс — угадать жестовое имя известных людей. В сообществе неслышащих у каждого человека есть прозвище на жестовом языке, которое характеризует его носителя.

Задание третьего конкурса — передать смысл текста на жестовом языке. Четвертое соревнование — битва жестов — похоже на дебаты: участники аргументировали плюсы и минусы жизни на верхнем и нижнем этажах, чтения электронной и обыкновенной книг или предпочтения спорта и работы. Доводы были самые непредсказуемые!

Также участники конкурса рассказывали истории на одну конфигурацию, например, на букву «с»: в РЖЯ с изображением одной буквы могут быть составлены разные словосочетания.

Финальным заданием было рассказать самый интересный случай из жизни глухих. Участники вспоминали детство, свою семью, случаи из школьной и студенческой жизни. Веселые и трогательные, добродушные и ироничные — истории игроков заставили зал хохотать, ностальгировать и аплодировать героям.

В конце вечера перед жюри стояла непростая задача — выбрать победителя из активной, остроумной и жизнерадостной десятки. Первое место заняла Наталья Омелюх из Северного административного округа.

«Этот вечер был незабываемо ярким. Всегда радостно видеть активных, талантливых и творческих неслышащих москвичей. Благодарим всех участников и гостей за положительные эмоции!» — заключил Александр Бочков, председатель МГО ВОГ.

Пресс-служба Департамента труда и социальной защиты населения города Москвы